/*********************************************************
*
*--	fValidate US-English language file.
*
*	Translation by: Peter Bailey
*	Email: me@peterbailey.net
*
*	Visit
*	for additional translations and instructions on
*	making your own translation.
*
*	!!! WARNING !!! Changing anything but the literal
*	strings will likely cause script failure!
*
*	Note: This document most easily read/edited with tab-
*	spacing set to 4
*
*********************************************************/

if ( typeof fvalidate == 'undefined' )
{
  var fvalidate = new Object();
}

fvalidate.i18n =
{
  //	Validation errors
  errors:
  {
    blank:		[
      ["Podaj ", 0]
      ],
    length:		[
      [0, " musi mieć przynajmniej ", 1, " znaków"],
      [0, " musi mieć nie więcej niż ", 1, " znaków.\nWprowadzony tekst ma  ", 2, " znaków."]
      ],
    equalto:	[
      [0, " musi być równe ", 1]
      ],
    number:		[
      ["Liczba ", 0, " nie jest poprawną wartością dla tego pola. "]
      ],
    numeric:	[
      ["Tylko wartości numeryczne są poprawne dla ", 0],
      ["Minimum ", 0, " wartości numerycznych jest wymaganych dla pola ", 1]
      ],
    alnum:		[
      ["Wprowadzona wartość, \"", 0, "\", nie odpowiada wzorcowi pola ", 1,
      "\nminimalna długość: ", 2,
      "\nwielkość liter: ", 3,
      "\nwartości numeryczne: ", 4,
      "\nspacje: ", 5,
      "\nznaki przestankowe: ", 6, "\n"]
      ],
    decimal:	[
      ["Wprowadzona wartość,", 0, " nie jest poprawna.  Wprowadź ponownie ", 1]
      ],
    decimalr:	[
      [0, " nie jest poprawna. Wprowadź ponownie."]
      ],
    ip:			[
      ["Wprowadź poprawny numer IP"],
      ["Wprowadzony numer portu, ", 0, ",  nie mieści się w zakresie.\nMusi być pomiędzy ", 1, " i ", 2]
      ],
    nip:			[
      ["Wprowadź poprawny numer NIP"]
      ],
    ssn:		[
      ["You need to enter a valid Social Security Number.\nYour SSN must be entered in 'XXX-XX-XXXX' format."]
      ],
    money:		[
      [0, " nie spełnia wzorca ", 1]
      ],
    cc:			[
      ["Numer ", 0, " nie jest poprawny. Proszę wprowadzić ponownie."]
      ],
    ccDate:		[
      ["Twoja karta straciła ważność."]
      ],
    zip:		[
      ["Wprowadź poprawny numer kodu pocztowego."]
      ],
    phone:		[
      ["Wprowadź numer telefonu."],
      ["Wprowadź numer telefonu."]
      ],
    email:		[
      ["Wprowadź poprawny adres e-mail."]
      ],
    url:		[
      [0, " nie jest poprawną nazwą domeny."]
      ],
    date:		[
      ["Wprowadzona data nie jest w poprawnym formacie daty !\nWprowadź datę zgodną z formatem: ", 1],
      ["Data musi być wcześniejsza niż ", 0],
      ["Data musi być równa lub wcześniejsza niż ", 0],
      ["Data musi być poźniejsza niż ", 0],
      ["Data musi być równa lub poźniejsza niż ", 0]
      ],
    select:		[
      ["Wybierz poprawną opcję dla ", 0]
      ],
    selectm:	[
      ["Wybierz pomiędzy opcjami ", 0, " i ", 1, " dla ", 2, ".\nAktualnie zaznaczyłeś ", 3, " opcje."]
      ],
    selecti:	[
      ["Zaznacz poprawną opcję dla ", 0]
      ],
    checkbox:	[
      ["Zaznacz pole ", 0, ""],
      ["Wybierz pomiędzy opcjami ", 0, " i ", 1, " dla ", 2, ".\nAktualnie zaznaczyłeś ", 3, " opcje."]
      ],
    radio:		[
      ["Zaznacz pole ", 0, ""],
      ["Wybierz opcję dla ", 0 ]
      ],
    comparison:	[
      [0, " musi być ", 1, " ", 2]
      ],
    eitheror:	[
      ["Jedno i tylko jedno z podświetlonych pól musi być podane:\n\t-", 0, "\n"]
      ],
    atleast:	[
      ["Przynajmniej ", 0, " z podświetlonych pól muszą być wprowadzone:\n\t-", 1, "\n\nIlość wypełnionych : ", 2, ""]
      ],
    allornone:	[
      ["Wszystkie lub żadne z podświetlonych pól muszą zostać wypełnione:\n\t-", 0, "\nIlość wypełnionych : ", 1, ""]
      ],
    file:		[
      ["Plik może być w jednym z formatów:\n", 0, "\nUwaga: Wielkość liter w rozszerzeniach może mieć znaczenie."]
      ],
    custom:		[
      [0, " jest niepoprawny."]
      ],
    cazip:		[
      ["Wprowadź poprawny kod pocztowy."]
      ],
    ukpost:		[
      ["Wprowadź poprawny kod pocztowy."]
      ],
    plpost:		[
      ["Wprowadź poprawny kod pocztowy."]
      ],
    germanpost:	[
      ["Wprowadź poprawny kod pocztowy."]
      ],
    swisspost:	[
      ["Wprowadź poprawny kod pocztowy."]
      ]
  },

  comparison:
  {
    gt:		"większe od",
    lt:		"mniejsze od",
    gte:	"większe badź równe",
    lte:	"mniejsze bądź równe",
    eq:		"równe",
    neq:	"różne od"
  },

  //	Developer assist errors
  devErrors:
  {
    number:		["Lewe ograniczenie (", 0, ") jest większe od prawego ograniczenia (", 1, ") dla tego elementu: ", 2],
    length:		["Minimalna długość (", 0, ") jest większa niż maksymalna długość (", 1, ") dla elementu: ", 2],
    cc:			["Credit Card type (", 0, ") not found."],

    lines:		["! WARNING ! -- fValidate developer-assist error\n", "\nIf you are not the developer, please contact the website administrator regarding this error."],
    paramError: ["Musisz zawrzeć '", 0, "' parametr dla walidacji '", 1, "' dla pola: ", 2],
    notFound:	["Walidacja typu '", 0, "' nie została znaleziona.\nŻądana przez: ", 1],
    noLabel:	["Nie znaleziono elementu label: ", 0],
    noBox:		["Element o żądanym id '", 0, "' nie został znaleziony dla wartości konfiguracyjnej 'boxError'."],
    missingName:["Ukryte pole użyte do logicznej walidacji musi posiadać poprawny atrybut\nname użyty w połaczeniu z elementem 'box'.\n\t", 0],
    mismatch:	["Niezgodny typ elementu.\n\nElement: ", 0, "\nTyp elementu: ", 1, "\nWymagany typ: ", 2],
    noCCType:	["You must include a SELECT item with Credit Card type choices!"]
  },

  //	Config values
  config :
  {
    confirmMsg :		"Twoje dane zostaną wysłane.\nKliknij 'Ok', aby potwierdzić lub 'Cancel', aby zrezygnować.",
    confirmAbortMsg :	"Submission cancelled.  Data has not been sent."
  },

  //	Tooltip attached to Box-item errors
  boxToolTip:	"Kliknij, aby zlokalizować pole.",

  //	Message displayed at top of alert error in group mode
  groupAlert:	"Pojawiły się następujące błedy:\n\n- ",

  //	Literal translation of the English 'or', include padding spaces.
  or:			" lub "
}